امثال اماراتيه تعتبر من الموروث الشعبي العربي لدى جميع المواطنين هي ما سوف نهتم بسرده مع عرض شرح كافي لها خلال هذا المقال، حيث تعد هذه الأمثال هي الحكمة التي تتوارثها الأجيال منذ قديم الزمان للتعبير بها عن أي حال من الأحوال الإنسانية المختلفة، وتبع من تراكم العديد من الخبرات التي يتعرض لها الأفراد بشكل مستمر الأمر الذي يجعلهم يستنبطون النتيجة المتوقعة لنهاية كل منها وجعلها في شكل جملة نثرية متداولة.

امثال اماراتيه

سوف نتيح خلال الجدول التالي عبر موقع الوفاق عدد من الأمثال الشعبية المتداولة داخل دولة الإمارات العربية المتحدة والتي تعد من أشهر الأنواع الدالة على طبيعة امثال اماراتيه بشكل نموذجي كما في التالي:

المثل
الشرح

الديك يصقع في البيضة
يعبر هذا المثل عن الطفل الذي يصنع أفعال الرجال مع حداثة سنه، الأمر الذي يظهر طبيعة شخصيته المستقبلية.

من عاش بالحيلة، مات بالفقر
يدل هذا المثل على الشخص الذي يتعمد استخدام الغش في حياته ظنًا منه بالحصول على الكسب السريع، الأمر الذي يعود عليه بالفقر وتدهور الحال.

الناس بالناس والكل بالله
معنى هذا المثل هو أن تعاون الأفراد مع بعضهم البعض يصاحبه توفيق من الله سبحانه وتعالى، عكس قيام كل فرد بالعمل بنفسه الذي لا يصاحبه أي بركة.

أنت أمير وأنا أمير، من يقود الحمير.
يقال هذا المثل عند الرغبة في التعرف على الشخص الذي يقوم بجميع المهام في ظل وجود أشخاص في منصب لا يسمح لهم بذلك.

اللي ما يعرف الصقر يشويه
يعد هذا المثل واحد من الأمثال الدالة على أهمية التعرف على قيمة الأشياء، حيث يعني أن الجهل بماهية الصقر تجعل من يراه يعامله معاملة الطيور العادية.

اقرأ أيضًا: حكم وأمثال عربية

امثال اماراتيه قديمة

نوفر فيما يلي بعض من أهم الأمثال الشعبية الرائحة داخل دولة الإمارات العربية المتحدة منذ العصور القديمة وحتى الأن مع الشرح:

الطول طول نخلة، والعقل عقل صخلة، يصف هذا المثل الشخص الذي يتميز بالطول الفارع والذي بناءً عليه يتوقع الأشخاص منه أن يكون ذو عقل راجح، ولكنه يكون ذو عقل محدود الفكر والرؤية لا يتناسب مع هذا الطول.
من خلاّ نفسه سبوس، لعبت به الدياي، يطلق هذا المثل على ت
الشخص الذي يجعل من نفسه لقمة صائغة أمام الجميع سواء من خلال مسامحته الشديدة لهم أو الثقة الزائدة فيهم، وبذلك يكون من عود القمح الذي يسهل أن تتغذي عليه الدجاجات.
الصافع ينسى والمصفوع ما ينسى، يفيد هذا المثل في التذكير بكون الأذى الذي يقع على الفرد لا يتم نسيانه في حين ينسى من قام بهذا الأذى والظلم ما فعله من إساءة وضرر وجرح للمشاعر.

بعد الاطلاع علي امثال اماراتيه اقرأ أيضًا: امثال شعبية مصرية عن قلة الاصل

امثال اماراتيه شعبية

نستعرض فيما يلي عدد من الأمثال الإماراتية ذات الشعبية الكبيرة والتي تحمل العديد من المعاني الهادفة والحكم الثمينة كما في التالي:

الفرس من خيالها والحرمة من ريّالها

يطلق هذا المثل في حالة عدم قدرة رجل على السيطرة على امرأته، حيث يشبه بالخيال الذي يجب أن يتحكم بفرسه.

الصديج قبل الطريج

يتضمن هذا المثل حكمة أن يقوم الفرد باختيار صديق دربه بدقة خلال السفر وخلال الحياة بشكل عام.

من بغاه كله خلاه

يعني هذا المثل أن الطمع لا يترك للإنسان شئ سوى الفقر، ولذلك يجب أن يرضى كل منا بما قسمه الله له.

السمكة الخايسة تخيس السمك

كلمة الخايسة تعني الفاسدة، وعليه يفيد هذا المثل في تجنب اختيار أو مخالطة الأفراد السيئين كونهم السبب الرئيسي في فساد الشخص.

انفخ يا شريم قال برطم ما هست

يقال هذا المثل لتوجيه النصح إلى الفرد الذي يرغب في عمل شئ ولا يمتلك المقومات المناسبة له، حيث يعني الشريم الشخص مشقوق الشفة والبرطم هي الشفة.

من طالع غيره قل خيره

يطلق هذا المثل للحد من نظر البعض إلى ما متع الله سبحانه وتعالى بعضهم من نعم بحسد أو غل.

سيل ما يبلك ما يهمك

معنى المثل يتشابه مع مقولة لا تدخل فيما لا يعنيك، حيث أن المطر الذي لا يصيبك لا يهم أن تعرف تفاصيله، وكذلك شئون الآخرين.

البعد بعد القلوب موب بعد الدروب

يدل المثل على أنه مهما بعدت المسافات ما بين الأشخاص لن تستطيع أن تفرق بينهم ما دامت القلوب تحمل الحب لبعضها، والعكس صحيح ففي حالة تغير القلوب لا يفيد قرب المسافات.

اللي في القدر يطلعه الملاس

يقال هذا المثل كدلالة على ظهور الأمور التي يتم إخفائها في وقت من الأوقات.

اللي ما يعرفك ما يثمنك

يتشابه مع المثل القائل إلى ما يعرفك يجهلك، حيث لا يظهر جوهر الشخص الحقيقي إلا بعد المعاشرة الطويلة له.

شرح امثال اماراتيه

تتضح الحاجة إلى الأمثال الشعبية بشكل عام عند الوقوع في مواقف تتشابه مع الحكمة التي يقدمها المثل وذلك كنوع من توقع النتيجة النهائية لهذا الموقف، هذا بالإضافة إلى ما يكلمه المثل من قوة تأثير نفسي على كل من يسمعه حيث بعده جرس إنذار لعدم الوقوع في الأخطاء التي تؤدي إلى النتائج الغير مرغوبة والتأسي بالمثل وأخذ العبرة منه، وعليه نقوم بتوفير عدد من امثال اماراتيه تلخص العديد من التجارب الحياتية الهامة فيما يلي:

إش لك بالبحر وأهواله، ورزق الله على السيف، يفيد هذا المثل في التعبير عن الأشخاص الذين يبحثون عن الأعمال الشاقة والمعقدة ظنًا منهم أنها تجلب الرزق الكثير في حين أن الرزق مقدر في أي عمل بسيط ومباشر.
على دق الطبل ترقص المينونة، يقال هذا المثل لتنبيه الشخص الذي يميل إلى السير خلف أهوائه ولا ينظر إلى العاقبة من ذلك، حيث يجب أن يتعلم السيطرة على شهواته وأن يصبح شخص مسئول عن جميع تصرفاته.
العين بصيرة، واليد قصيرة، يشير هذا المثل إلى تطلع الإنسان إلى العديد من الأمنيات والأحلام بعينه ولكن ما بيده من إمكانيات لا تساعده في تحقيق ذلك.
لي ما يقيس قبل لا يغوص، ما ينفعه الغوص عقب الغرق، يشتمل هذا المثل على عدة معاني جميلة وهادفة منها عدم التعرض المخاطر دون حساب دقيق لها، وعدم الطمع في النتائج دون النظر إلى العواقب المصاحبة لها، فما الذي يفيده جني اللؤلؤ والغرق بعد ذلك.

اقرأ أيضًا: أمثال شعبية سعودية

امثال اماراتيه متنوعة

تهدف الأمثال الشعبية بشكل عام إلى ترسيخ فكرة التمسك بالتراث فمن ليس له ماضي ليس له حاضر، وعليه نتقدم ببعض هذه الأمثال التراثية الفريدة في التالي:

الحسود لا يسود

يعني المثل أن الحسد يقتل صاحبه ولا يعود عليه بالنفع في أي شئ.

ايقط خيط وخيط

معنى كلمة ايقط(يرمي) ويدل المثل على الشخص الذي لا يجيد الحديث ويأتي بكلمة من هنا وهناك بدون تحديد وجهة خاصة للكلام.

العنز ما تشوف ذيلها

يشير المثل إلى الشخص الذي لا يرى عيوبه وفي نفس الوقت ينتقد عيوب الناس.

الحي يحييك، والميت يزيدك غبن

يقصد بالحي هنا هو الشخص الذكي، في حين تدل كلمة الميت على الشخص الغبي، وعليه يصبح معنى المثل هو مصاحبة الذكي تزيدك ذكاء ومصاحبة الغبي تزيدك هم وتعب.

لو كل من يا ونَجَر ما تم في الوادي شجر

يعني المثل أن لو الكل أراد أن يمتهن التحطيب فلن يصبح هناك أي شجر بعد ذلك، ويدل هذا على ضرورة أن يشتغل كل فرد بما هو مؤهل له..

الشيفة شيفة، والمعاني ضعيفة

يقال هذا المثل في الشخص صاحب المظهر الخارجي الجميل والأنيق إلا إنه من الداخل سواء من ناحية الأخلاق أو العقل ضعيف التفكير وسيئ الأخلاق.

قدمنا عدد كبير من امثال اماراتيه من مختلف الأنواع الشعبية منها والقديمة بهدف ترسيخ فكرة الحفاظ على التراث والتأسي بهذه الأقوال المأثورة والاستفادة من معانيها الجميلة وحكمها الهادفة وتأثيرها النفسي.

امثال اماراتيه | شعبية لم ترها من قبل !